If you hold tab and click stage 4 it puts you in the ground on stage four and you can't get out to do the stage.
Guessing pressing CTRL doesn't get you out? I know on some maps it's an issue and that usually sorts.
no, that doesn’t seem to fix it. I tried crouching and spam jumping. The only way to play the stage is go back and beat stage 3 again.